Google fragen

Sie suchten nach: sic erat in fatis (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

hoc erat in fatis

Spanisch

Que así sea el destino

Letzte Aktualisierung: 2019-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut erat in principio et nunc

Spanisch

Como era en el principio

Letzte Aktualisierung: 2016-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Tua soror hodie non erat in templo.

Spanisch

Tu hermana no estaba en el templo hoy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Tuus frater hodie non erat in schola.

Spanisch

Tu hermano no estaba en la escuela hoy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Antiquis temporibus erat in insula Creta horrendum monstrum

Spanisch

En tiempos antiguos había un monstruo horrendo en la isla de Creta; Minotauro.

Letzte Aktualisierung: 2017-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Antiquis temporibus erat in nsula Creta horrendum monstrum

Spanisch

En la antigüedad la tierra de los agricultores arar

Letzte Aktualisierung: 2017-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine

Spanisch

He aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, así nuestros ojos miran a Jehovah, nuestro Dios, hasta que tenga compasión de nosotros

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu

Spanisch

porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi

Spanisch

Y en ese momento un hombre con espíritu inmundo estaba en la sinagoga de ellos, y exclam

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

porro David erat in praesidio et statio Philisthinorum in Bethlee

Spanisch

David estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba en Belén

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in Hierusale

Spanisch

quienes aparecieron en gloria y hablaban de su partida, que él iba a cumplir en Jerusalén

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia Dei erat in ill

Spanisch

El niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethlee

Spanisch

David estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba en Belén

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo me

Spanisch

Así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de Dios estaba sobre mi morada

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

stantibus illis stabant et cum elevatis elevabantur spiritus enim vitae erat in ei

Spanisch

Cuando ellos se detenían, las ruedas también se detenían; y cuando se elevaban, éstas se elevaban junto con ellos; porque el espíritu de los seres vivientes estaba en ellas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhe

Spanisch

(Canto de ascenso gradual) A ti, que habitas en los cielos, levanto mis ojos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tulit igitur Moses virgam quae erat in conspectu Domini sicut praeceperat e

Spanisch

Moisés tomó la vara de delante de Jehovah, como él le había mandado

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et dimittentes turbam adsumunt eum ita ut erat in navi et aliae naves erant cum ill

Spanisch

Y después de despedir a la multitud, le recibieron en la barca, tal como estaba. Y había otras barcas con él

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

igitur Danihel superabat omnes principes et satrapas quia spiritus Dei amplior erat in e

Spanisch

Pero Daniel mismo se distinguía entre los ministros y los sátrapas, porque en él había excelencia de espíritu. Y el rey pensaba constituirle sobre todo el reino

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur

Spanisch

Y recubrió de oro todo el templo, hasta que todo el templo fue terminado. También recubrió de oro todo el altar que estaba delante del santuario interior

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK