Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sicut
como él dijo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut aqua
claro como el agua
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anabella sicut et ego
anabella me gusta
Letzte Aktualisierung: 2020-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut dextera
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut erat in principio et nunc
como era en el principio
Letzte Aktualisierung: 2016-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut scriptum est, et latine
os anuncio
Letzte Aktualisierung: 2014-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut in coelo et in terra
como en el cielo y en la tierra
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut en caelo, et in terra
como aquí en el cielo y en la tierra
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut et ego semper fidelis abraham
y admirable por su piedad y honradez como tobias
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imitatores mei estote sicut et ego christ
sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
"dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu
no con bajas pasiones, como los gentiles que no conocen a dios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hispanica sunt et sicut popularis sentio
son españolas ya me siento compatriota
Letzte Aktualisierung: 2022-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro padre que está en los cielos es perfecto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimitimus debitoribus nostri
perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores
Letzte Aktualisierung: 2012-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et moses in omni domo illiu
Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue moisés en toda la casa de dios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
he aquí que yo estoy, como tú, ante dios; yo también fui formado de barro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
esposos, amad a vuestras esposas, así como también cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici
las mujeres guarden silencio en las congregaciones; porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: