Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sicut scriptum est
así está escrito
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut scriptum est latine diem
15 d marzo del año 44 antes de cristo
Letzte Aktualisierung: 2018-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut scriptum est, et latine
os anuncio
Letzte Aktualisierung: 2014-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scriptum est
el futuro está escrito
Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut scriptum est in furore latine
bienes libres
Letzte Aktualisierung: 2013-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod scriptum est
como está escrito:
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
como está escrito: no hay justo ni aun uno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia scriptum est
es
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fatum enim scriptum est
es raro
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod scriptum est scriptum est
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid est quod
lex est quod digo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et hoc est quod
así fue, así es y así será
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
y mandó que enseñasen a los hijos de judá el canto del arco. he aquí que está escrito en el libro de jaser
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritat est quod est
la verdad nos hará libres
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
sino como está escrito: verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil est quod videtur
aquí no hay nada que parezca
Letzte Aktualisierung: 2022-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi
porque en él la justicia de dios se revela por fe y para fe, como está escrito: pero el justo vivirá por la fe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducar
nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: pan del cielo les dio a comer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sic omnis israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex sion qui eripiat avertet impietates ab iaco
y así todo israel será salvo, como está escrito: vendrá de sion el libertador; quitará de jacob la impiedad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fides movet montes, quod scriptum est, iam scriptum est.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: