Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
del sidera
del sidera
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
sidera astra
a las estrellas a través de las estrellas
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sidera ad astra
a las estrellas a través de las estrellas
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feriam sidera vertice
haré por las estrellas
Letzte Aktualisierung: 2022-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad sidera tollere vultus
alza la mirada hacia los astros
Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vigilantia pollet inter sidera
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocature cinere ad sidera flamma
fiamma è chiamata ceneri alle stelle
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visus pedes in tierra ad sidera
pies en tierra a las estrellas
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pedes in terra, ad sidera visus
un hombre de honor
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o gloriosa virginum sublimis inter sidera
o gloriosa dama muy extendido entre las estrellas
Letzte Aktualisierung: 2014-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"noctu sidera exierint quam puto te amica mea"✨🎼❤️
creo que te extraño
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et iam nox humida caelo praecipitat suadentque cadentia sidera somnos
ya la noche húmeda se precipita desde el cielo y las estrellas que caen incitan a los sueños
Letzte Aktualisierung: 2015-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum tibi ut absconderes illud amorem sidera et vos similes quae nemo est interested
transferer googlewith
Letzte Aktualisierung: 2013-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canticorum iubilo regi magno psalite iam resultent musica, unda, tellus, sidera.
cantad salmos alegres al gran rey, que resuene la música en la tierra y en los cielos
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabili
y por lo tanto, de uno solo, y estando éste muerto en cuanto a estas cosas, nacieron hijos como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures caeli qui contemplabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent ventura tib
te has agotado con tus muchos planes. pues que se pongan de pie y te libren tus astrólogos, los que contemplan las estrellas y anuncian el comienzo de los meses, para pronosticar lo que vendrá sobre ti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post ubi digressi que vicissim luna obscura permit lumen que sidera candentia suadent somnos, sola maeret domo vacua que incubat stratis relictis
después de la vuelta, cuando salieron de la penumbra
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gubernator se palinurus agebat, qui libyco nuper cursu, dum sidera seruat, exciderat puppi mediis effusus in undis.
. me quitó mis amores, el primero que me unió a él; que lo guarde con él en el sepulc
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canticorum iubilo regi magno psallite. iam resultent musica, unda, tellus, sidera.
con cantos jubilosos salmodiad al rey más grande. que resuene esta música en la tierra y en los cielos.
Letzte Aktualisierung: 2015-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego ad fundum tuum contendī', clëmčns dominõ dixit. 'ego vilico cpistulam tuam trädidi. postquam vilicus epistulam lēgit, nos fundum ct servõs înspiciebāmus. subito nõs ingentēs sonos audivimus. nos tremores quoque sensimus. tum ego montem spectavi ct nūbem mirābilem vīdī.' 5 quid võs fēcistis? rogāvit iūlius. 'nos urbem petīvimus, quod valdē timēbāmus', respondit clemes. 'cgo, postquam urbem intrāvī, clāmörem ingentem audi vi. multi pompēiäni per viās currēbant.
estaba en el fondo de tu contendiente, dijeron los clëmčns. "te entregué tu epístola. después de la letra de la ley del supervisor, estamos mirando la parte inferior y el servidor. de repente escuchamos los sonidos del gigante. también sentimos los temblores. luego miré a la montaña y vi una nube increíble ". 5 ¿qué has hecho? preguntó julius. "le preguntamos a la ciudad, lo que temes, respondió clem. 'ego, después de que entró en la ciudad, escuché un gran ruido. muchos pompeianorum a través de vias currebant.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung