Sie suchten nach: signa canere (Latein - Spanisch)

signa
señales

clavichordo canere possum.
sé tocar el piano.

potesne clavichordo canere?
¿sabes tocar el piano?

licetne mihi clavichordo canere?
¿puedo tocar el piano?

solem certissima signa sequentur
seguirà i segni più certi del sole,

elisabetha clavichordo canere potest.
betty puede tocar el piano.

quia hic homo multa signa facit?
que estamos haciendo

et erunt signa in sole et luna et stellis
y habrá signos en el sol, y en la luna, y en las estrellas.

‘signa te signa: temere me tangis et angis
'sign yourself up, you touch and torture me rashly'

cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eu
pero a pesar de haber hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él

dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
entonces jesús le dijo: --a menos que veáis señales y prodigios, jamás creeréis

banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin
también los sacerdotes benaías y yajaziel tocaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de dios

et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre

et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantu
y le seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos

et erunt signa in sole et luna et stellis te presura gentilmente prae confusione sonitus maris
y habrá señales en el sol y la luna y las estrellas

et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo: sangre, fuego y vapor de humo

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. y en la tierra habrá angustia de las naciones por la confusión ante el rugido del mar y del oleaje

et erunt signa in sole et luna et stellis, et pressura, geentium, prae confusione sonitus maaris
transferer español inglés