Sie suchten nach: silentio vanitas (Latein - Spanisch)

ineptissima vanitas
ineptísima vanitas

see auditis silentio
ver,oir y callar

vanitas pecata mundi
vanidad pecados del mundo

in silentio et spe fortitudo mea
en silencio y espero que mi fuerza

melius est videre silentio cantabo
ver oir callar es mejor cantar

mulier in silentio discat cum omni subiection
la mujer aprenda en silencio, con toda sujeción

captivi silentio noctis fugam conati sunt.
los prisioneros estaban en el silencio de la noche, intentaron huir y lo están.

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "todo es vanidad.

teth bonum est praestolari cum silentio salutare domin
bueno es esperar en silencio la salvación de jehovah

un servus domini mei, et verba mea in silentio
esclavo de mis palabras y dueño de mi silencio

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.

si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahi
si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador

vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
¡vanidad de vanidades! — dice cohélet —, ¡vanidad de vanidades, todo es vanidad!

cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas es
porque todos sus días no son sino dolores; y su tarea, frustración. ni aun de noche reposa su corazón. esto también es vanidad

ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalm
estoy encorvado y abatido en gran manera; ando enlutado todo el día

et cum ille permisisset paulus stans in gradibus annuit manu ad plebem et magno silentio facto adlocutus est hebraea lingua dicen
como él se lo permitió, pablo, de pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. hecho un profundo silencio, comenzó a hablar en hebreo diciendo

infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non laetabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritu
era sin fin todo el pueblo que estaba delante de él. sin embargo, los que vengan después tampoco estarán contentos con él. también esto es vanidad y conflicto de espíritu

et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me
entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno; y puso a su hijo muerto en mi seno