Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solo
mas solo que la una
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
solo tú
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre solo
avaricia de poder
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in solo italico
en itálica
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esse in intelectus solo
está
Letzte Aktualisierung: 2019-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corda nostra ist tibi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapiencia solo, libertes est
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un solo rugiremos como leones
a una rugiremos como leones
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one musik das ist kain liben
no hay vida sin musica
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no romperas uno solo de mis huesos
no romperas uno solo de mis huesos
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo se pierde cuando se deja de luchar
solo se pierde cuando se deja de luchar
Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
solo cogitatio furti faciendi non facit furem
el solo pensamiento de cometer un hurto no es un hurto
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
pero otros, burlándose, decían: --están llenos de vino nuevo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco ist
y él respondió: --si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
"no tomarás mujer para ti; no tendrás hijos ni hijas en este lugar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la inteligencia abre la puerta de la fe, pero solo la cruza el corazón
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque adiurasset eos atque dixisset deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
luego josé dijo a sus hermanos: --yo voy a morir, pero dios ciertamente os visitará con su favor y os hará subir de esta tierra a la tierra que juró dar a abraham, a isaac y a jacob
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum secessissent loquebantur ad invicem dicentes quia nihil morte aut vinculorum dignum quid facit homo ist
y después de retirarse aparte, hablaban los unos con los otros diciendo: --este hombre no hace ninguna cosa digna de muerte ni de prisión
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
santa muerte, vos anima mea no me dejes solo llévame de tu mano y protejeme de todo peligro
santa muerte ,tu eres mi vida
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum meam sicut locutus es liberabis israhe
he aquí que yo pondré un vellón de lana en la era. si el rocío está sólo en el vellón y toda la tierra queda seca, entonces sabré que librarás a israel por mi mano, como has dicho
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: