Sie suchten nach: sorte (Latein - Spanisch)

sorte
mucho

in sorte diaboli
a lot of the devil

quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciore
conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.

et destruens gentes septem in terra chanaan sorte distribuit eis terram eoru
luego destruyó siete naciones en la tierra de canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas

secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum domin
conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del señor para quemar el incienso

etenim in sorte manasse ceciderat terra taffuae quae est iuxta terminos manasse filiorum ephrai
la tierra de tapúaj era de manasés, pero tapúaj misma, que está en la frontera de manasés, era de los hijos de efraín

nemo novit patrem, nemo sine crimine vivit, nemo sua sorte contentus, nemo ascendit in coelum
Ніхто не знає мого батька

dederuntque filii israhel levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit dominus per manum mosi singulis sorte tribuente
así los hijos de israel dieron por sorteo a los levitas estas ciudades con sus campos de alrededor, como jehovah había mandado por medio de moisés

cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii israhel possessionem iosue filio nun in medio su
después que acabaron de distribuir los territorios de la tierra como heredad, los hijos de israel dieron una heredad, en medio de ellos, a josué hijo de nun

iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
siendo josué ya viejo y de edad avanzada, le dijo jehovah: "tú eres ya viejo y de edad avanzada, y queda todavía muchísima tierra por conquistar

et ait iudas symeoni fratri suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo symeo
entonces judá dijo a simeón su hermano: --sube conmigo a mi territorio y combatamos contra los cananeos, y después yo también iré contigo a tu territorio. y simeón fue con él

aman enim filius amadathi stirpis agag hostis et adversarius iudaeorum cogitavit contra eos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sorte
porque amán hijo de hamedata, el agageo, enemigo de todos los judíos, había planeado el exterminio de los judíos y había realizado un pur, es decir, un sorteo para confundirlos y acabar con ellos