Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
domus mea
¿mi casa es?
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic domus mea
this is my family and my glory
Letzte Aktualisierung: 2018-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus mea oronis
dios y mi familia
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego habeo domus mea
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec domus mea est domus
esta casa es mía
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus mea, domus orationis
mi casa e
Letzte Aktualisierung: 2019-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper fidelis est domus mea
por siempre fiel a mi familia
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic domus mea, inde gloria mea
this is my house, my glory
Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
domus mea domus orationis vocabitur
mi casa de oración;
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
: hic domus mea; hinc gloria mea
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus mea habet culinam et triclinium
mi casa tiene cocina y comedor con una mesa
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus mea domus terribles est orationis vocabitur
mi casa es terrible, se llama casa de oración, dice el señor.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus mea domus orationis vocabitur dominus dicit
mi casa será llamada casa de oración, dice el señor
Letzte Aktualisierung: 2022-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
aunque espere, el seol será mi casa; tenderé mi cama en las tinieblas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia quae e optas mlhi et domus mea ad revierten tur et os tuum retorquebunt
español
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui quaerit in ea qui domus orationis domus mea vocabitur petit accipit invenit
el que busca encuentra
Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/omnia quae optas mihi et domus mea ad te revertentor et osd tuum retorquebunt
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et intellegam in via inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus mea
servid a jehovah con alegría; venid ante su presencia con regocijo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
entonces entró el rey david, se sentó delante de jehovah y dijo: "oh jehovah dios, ¿quién soy yo, y qué es mi casa para que me hayas traído hasta aquí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus mea
pues habiendo sacrificado sus hijos a sus ídolos, en el mismo día entraron en mi santuario para profanarlo. he aquí, así hicieron dentro de mi casa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: