Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
surrexit
rosa
Letzte Aktualisierung: 2015-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non surrexit
el mayor no se levantó.
Letzte Aktualisierung: 2024-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surrexit passionis
transferer googlewith
Letzte Aktualisierung: 2013-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est hic surrexit
ego sin panes vitae
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surrexit, non est hic
ha resucitado, está aquí
Letzte Aktualisierung: 2023-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v. surrexit christus, qui vere
cristo ha resucitado, verdaderamente ha resucitado
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mortuus vivorum prioribus surrexit
yo soy quien murio pernea
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v. surrexit christus iesus, aeternum
jesucristo ha resucitado aleluya
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et surrexit et abiit in domum sua
y se levantó y se fue a su casa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inter natos mulierum non surrexit maior
among those born of women there hath not risen a greater than
Letzte Aktualisierung: 2017-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surrexit christus spes mea, praecedet vos in galilaeam
se han llevado a mi señor y no sé dónde lo han puesto. si te lo llevaste, dímelo y te lo llevaré.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
quienes decían: --¡verdaderamente el señor ha resucitado y ha aparecido a simón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei
entonces balaam se levantó muy de mañana, aparejó su asna y se fue con los principales de moab
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
el rey le dijo: --ve en paz. entonces él se levantó y se fue a hebrón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surrexit ergo ioab et abiit in gessur et adduxit absalom in hierusale
entonces joab se levantó, fue a gesur y trajo a absalón a jerusalén
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. y él ordenó que le diesen de comer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et surrexit et venit in samariam cumque venisset ad camaram pastorum in vi
jehú partió y se dirigió a samaria, y en el camino llegó a bet-equed de los pastores
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell
cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano; y la muchacha se levantó
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surrexit itaque david et fugit in die illa a facie saul et venit ad achis regem get
aquel día david se levantó y huyó de la presencia de saúl, y se fue a aquis, rey de gat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod cum audisset ahab mortuum videlicet naboth surrexit et descendebat in vineam naboth hiezrahelitae ut possideret ea
y sucedió que cuando acab oyó que nabot había muerto, se levantó acab para descender a la viña de nabot de jezreel a fin de tomar posesión de ella
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: