Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tabula
parábola
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabula rasa
en el sujeto
Letzte Aktualisierung: 2020-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portam, cultismo
puerta, cultismo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
novi orbis tabula
el nuevo mundo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabula geographica egeo.
necesito un mapa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res ipsa loquitur tabula
la cosa habla por si sola en un naufragio
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res ipsa loquitur tabula in naufragio
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabula rasa in qua nihil est scriptum
clean slate on which nothing is written:
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nova totius terrarum sive novi orbis tabula
nuevo mapa del mundo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nova totius terrarum orbis geographica ac hydrographica tabula
nuevo mapa del mundo
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
con sus cuarenta bases de plata: dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu
hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones: dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem sinai sicut ei praeceperat dominus portans secum tabula
moisés labró dos tablas de piedra como las primeras. y levantándose muy de mañana subió al monte sinaí, como le mandó jehovah, y llevó en sus manos las dos tablas de piedra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quorum nomina subscripta sunt ipsis li beris posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum cum uxoribus quas tunc ha buissent cum est civitas iis data avt siqui cae libes essent cum iis quas postea duxissent dum taxat singuli singulas idibus iunis lucio lamia plautio aeliano consulibus caio mario marcello octavio publio cluvio rufo cohortis i montanorum cui praeest sextus nerianus sexti filius clustumina clemens ex peditibus soioni musceli filio besso descritum et recognitum ex tabula ae ΝΕΑ quae fixa est romae in capitolio
ibi cuvabit lamia
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: