Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tabulae iniquae
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spectare: toolbars=tabulae
ver
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
el malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora
Letzte Aktualisierung: 2013-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun
y para el otro lado del tabernáculo, el lado norte, harás otros veinte tablones
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
cada tablón era de 10 codos de largo y de un codo y medio de ancho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
de modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases; dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregist
jehovah dijo, además, a moisés: --lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las primeras, que rompiste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nihilque erat aliud in arca nisi duae tabulae quas posuerat moses in horeb quando legem dedit dominus filiis israhel egredientibus ex aegypt
ninguna cosa había en el arca, excepto las dos tablas que moisés había puesto en horeb, donde jehovah hizo pacto con los hijos de israel, cuando salieron de egipto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. en ella estaban un vaso de oro que contenía el maná, la vara de aarón que reverdeció y las tablas del pacto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et extendam super hierusalem funiculum samariae et pondus domus ahab et delebo hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eiu
extenderé sobre jerusalén el cordel de samaria y la plomada de la casa de acab, y limpiaré a jerusalén como cuando se limpia un plato; se limpia y luego se lo pone boca abajo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: