Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tandem
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed tandem
ya que finalmente
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quosque tandem
todos los diferentes
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quousque tandem?
raíz del mal
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquando et redde mihi
algún dia me lo pagarás
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mihi aliquando fallunt,
pero sera porque no me entiendes
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tandem ad italiam veniunt
errar
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquando ad indiam ibimus.
algún día vamos a ir a la india.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquando et insanire iucundum est
ya
Letzte Aktualisierung: 2012-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquando bonus dormitat homerus.
hasta el buen homero dormita de vez en cuando.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tandem graeci troiam dolo expugnant
atque
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nam, cum aliquando ni caelum veniret
ya que a veces invaden si el cielo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquando lucius parvum canem videt
a veces ve a un chico
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
rogando que, si de alguna manera por la voluntad de dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquando praeterea rideo, jocor, ludo, homo sum
in addition, sometimes i laugh jocor, sport, man!
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quousque tandem abutere, catalina, patientia nostra
hasta cuando abusaras, catilina, de nuestra paciencia
Letzte Aktualisierung: 2013-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gavisus sum autem in domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem erati
en gran manera me regocijé en el señor porque al fin se ha renovado vuestra preocupación para conmigo. siempre pensabais en mí, pero os faltaba la oportunidad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quousque tandem abutere, catilina, patientia nostra?
¿hasta cuando abusarás, catilina, de nuestra paciencia?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utili
en otro tiempo él te fue inútil; pero ahora es útil, tanto para ti como para mí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuptiae tandem peractae, gratias tibi valde omnes attendees .
muchísima
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: