Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tertium datur
de acuerdo a la fiesta
Letzte Aktualisierung: 2019-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tertium non datur
es por el bien de la voluntad
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inutiliter datur
vuoto
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tertium datum est
Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermo datur cunctis
la palabra que se da a todo, la sabiduría del alma en pocas palabras
Letzte Aktualisierung: 2015-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad iura renuntiata non datur regressus
derechos renunciados, devolución extinguida
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima non datur et ultima dispensatur
la primera no se da y la última se dispensa
Letzte Aktualisierung: 2015-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aut amat aut odit mulier: nil est tertium
love or hate the woman, there is no third
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit
ha pasado el segundo ay. he aquí el tercer ay viene pronto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermo datur cunctis,animi sapientia pancis
nada se enseña o aprende correctamente sin un ejemplo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
datur signum et armis et armis iuvenes concurrunt
enfermo
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun
volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isai autem genuit primogenitum heliab secundum abinadab tertium sama
isaí engendró a eliab su primogénito, a aminadab el segundo, a simea el tercero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
entonces dijo al pueblo: --estad preparados para el tercer día. absteneos de relaciones con mujer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populu
Él les dijo: --idos, y volved a mí dentro de tres días. el pueblo se fue
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
pero sucedió que hasta el año 23 del rey joás, los sacerdotes aún no habían reparado las grietas del templo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et conpleverunt domum dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni darii regi
y este templo fue terminado el tercer día del mes de adar del sexto año del reinado del rey darío
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
será comido el día que lo sacrifiquéis y al día siguiente. lo que quede para el tercer día será quemado en el fuego
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vade et loquere ad david haec dicit dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tib
--ve y di a david que así ha dicho jehovah: "tres cosas te propongo; escoge para ti una de ellas, y yo te la haré.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung