Sie suchten nach: testamentum (Latein - Spanisch)

testamentum
testamento

novum testamentum
nuevo testamento

et assumis testamentum meum pero os tuum
¿por qué declaras mi justicia?

novum testamentum dicit quod de humilitate?
?¿qué dice el nuevo testamento acerca de la humildad?

ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador

disposui testamentum electis meis iuravi david servo me
soy contado con los que descienden a la fosa; soy como un hombre sin fuerzas

quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerun
yo os dije: 'vosotros sois dioses; todos vosotros sois hijos del altísimo.

congregate illi sanctos eius qui ordinant testamentum eius super sacrifici
¿por qué habré de temer en los días de la adversidad, cuando me rodee la iniquidad de mis opresores

et statuit illud iacob in praeceptum et israhel in testamentum aeternu
tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos; corren entre las colinas

his qui servant testamentum eius et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum e
sea escrito esto para la generación venidera, y un pueblo que será creado alabará a jehovah

respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu
como al despertar del sueño, así, señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias

testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
el testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador

peccatori autem dixit deus quare tu enarras iustitias meas et adsumis testamentum meum per os tuu
no temas cuando alguno se enriquece, cuando aumenta la gloria de su casa

similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditu
asimismo, después de haber cenado, tomó también la copa y dijo: --esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama

et revertetur in terram suam cum opibus multis et cor eius adversus testamentum sanctum et faciet et revertetur in terram sua
Él volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón estará contra el pacto santo. hará su voluntad y se volverá a su tierra

et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
dios le dio el pacto de la circuncisión; y así abraham engendró a isaac y le circuncidó al octavo día. lo mismo hizo isaac a jacob, y jacob a los doce patriarcas

hoc autem testamentum quod testabor ad illos post dies illos dicit dominus dando leges meas in cordibus eorum et in mente eorum superscribam ea
"Éste es el pacto que haré con ellos después de aquellos días", dice el señor; "pondré mis leyes en sus corazones, y en sus mentes las inscribiré"