Sie suchten nach: transit (Latein - Spanisch)

omnia transit
todo pasa.

sic transit imperium
así que el gobierno

sic transit tubi gloria
así pasa la gloria del tubo

sic gloria transit mundi
tú también

sic transit gloria mundi.
así pasa la gloria del mundo.

fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu
pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente; han pasado como la corriente de los arroyos

qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
Él pasaba por la plaza, cerca de la esquina, y caminaba en dirección a la casa de ella

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
y el mundo está pasando, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de dios permanece para siempre

quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
entonces ella dijo a su marido: --he aquí, yo sé que este hombre que siempre pasa por nuestra casa es un santo hombre de dios

ascenditque terminus in bethagla et transit ab aquilone in betharaba ascendens ad lapidem boem filii rube
luego la frontera subía por bet-jogla y pasaba por el norte de bet-haarabá. luego la frontera subía hacia la piedra de bohan hijo de rubén

sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu
"cuando israel era muchacho, yo lo amé; y de egipto llamé a mi hijo

ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
por causa de la ira de jehovah no será habitada, y quedará totalmente desolada. toda persona que pase por babilonia se asombrará y silbará por causa de todas sus plagas

hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin
esto dará todo el que sea contado: medio siclo conforme al siclo del santuario. el siclo tiene 20 geras. la mitad de un siclo será la ofrenda alzada para jehovah

et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
luego la frontera salía hacia el lado norte de ecrón. la frontera rodeaba sicrón, pasaba por el monte baala, llegaba a jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar

et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
Él le dijo: --sal afuera y ponte de pie en el monte, delante de jehovah. y he aquí que jehovah pasaba. un grande y poderoso viento destrozaba las montañas y rompía las peñas delante de jehovah, pero jehovah no estaba en el viento. después del viento hubo un terremoto, pero jehovah no estaba en el terremoto