Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulu
habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui translatus fuerat de hierusalem eo tempore quo iechoniam regem iuda nabuchodonosor rex babylonis transtulera
que había sido llevado cautivo de jerusalén junto con los cautivos llevados con joaquín, rey de judá, a quien nabucodonosor, rey de babilonia, llevó cautivo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
percussitque eos rex babylonis et interfecit in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
el rey de babilonia los hirió y los mató en ribla, en la tierra de hamat. así fue llevado cautivo judá lejos de su tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et percussit eos rex babylonis et interfecit eos in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
y el rey de babilonia los hirió y los mató en ribla, en la tierra de hamat. así fue llevada cautiva judá lejos de su tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fide enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse de
por la fe enoc fue trasladado para no ver la muerte y no fue hallado, porque dios le había trasladado. antes de su traslado, recibió testimonio de haber agradado a dios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: