Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tria mera
español
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tria numia
numia
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem stellam tria
yo soy la estrella
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et inventi sunt tria milia ducent
contados según sus clanes, eran 3.200
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imparibus meritis pendent tria corpora ramis
que dependen de los méritos de los cuerpos de las tres ramas de diferente longitud
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3.000 ovejas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imparibus meritis pendent tria corpora ramis dismas ad
servicio desigual al depender de otras tres ramas radio
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tria sunt mirabilia deus et homo mater et virgo trinus et unus
dios y el hombre, la madre y la virgen, son tres cosas maravillosas, tres y una
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
Éstos son los clanes de los hijos de aser, según los que fueron contados de ellos: 53.400
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent
asimismo, joyada, jefe de los descendientes de aarón, y con él, 3.700
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecerunt filii levi iuxta sermonem mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominu
entonces los hijos de leví hicieron conforme al dicho de moisés, y aquel día cayeron del pueblo como 3.000 hombres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delphi tusqulumque tria oppida sunt : duo oppida graeca et unum oppidum romanus
tria oppida sunt
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de filiis autem beniamin fratribus saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum sau
de los hijos de benjamín, hermanos de saúl, 3.000, pues hasta aquel tiempo la mayor parte de ellos guardaban fidelidad a la casa de saúl
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescento
entonces reclutó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imparibus meritis tria pendunt corfora ramis dismas et gestas in medio est divina potestas dusmas damatur, gestas ad astra levatur
que dependen de los méritos de los cuerpos de las tres ramas de diferente longitud
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso
el edificio estaba lleno de hombres y mujeres. todos los jefes de los filisteos estaban allí, y en la azotea había como 3.000 hombres y mujeres que estaban mirando el espectáculo de sansón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/mātrī'aemilia' nōmen est. quod nōmen est patri? eī nōmen est 'lūcius iūlius balbus'. virō rōmānō tria nōmina sunt. 'lqcius' est praenōmen, id est nōmen prīmum; 'balbus' cognōmen est. fīliīsnōmina sunt 'mārcus iūlius balbus' et 'quīntus iūlius balbus'.
c / matri es el nombre de emilia. ¿cuál es el nombre de su padre? su nombre es 'lucius julius balbus'. para el hombre romano hay tres nombres. 'lqcius' es el nombre, ese es el nombre; 'balbus' es un apodo. sus nombres son 'marcus julius balbus' y 'quintus julius balbus'.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: