Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te autem domine
pero usted
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem, domine miserere nobis
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem, domine, miserere nobis
pero mi piedad de nosotros
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem,altissimus in aeternum,domine
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autem domine miserere nobis
ten misericordia dios
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem electi
yo soy el elegido
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu autem idem ipse es
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem inutilem nigrum
pero tu
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei
tú, oh jehovah, no detengas de mí tu compasión; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
con mi voz clamé a jehovah, y él me respondió desde su santo monte. (selah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation
pero tú, oh jehovah, reinarás para siempre; tu trono es de generación en generación
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem idem ipse es, lingua, asinus
español
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem loquere quae decet sanam doctrina
pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem domine ne longe facias miserationes tuas a me misericordia tua et veritas tua semper susceperunt m
escucha mi oración, oh jehovah; oye mi clamor y no calles ante mis lágrimas. porque forastero soy para ti, un advenedizo, como todos mis padres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip
te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lav
pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus dei fac quod placitum est tib
Él ha calumniado a tu siervo ante mi señor el rey, pero mi señor el rey es como un ángel de dios. haz, pues, lo que te parezca bien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
está bien; por su incredulidad fueron desgajadas. pero tú por tu fe estás firme. no te ensoberbezcas, sino teme
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia
pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
como a manto los enrollarás, y serán cambiados como vestido. pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: