Sie suchten nach: tuarum turbam (Latein - Spanisch)

nunc videbitis turbam
hasta la muerte

misereor super turbam
amoris letitiae

sub umbra alarum tuarum
bajo la sombra de tus alas

sub umbra alarum tuarum jehovah
all'ombra delle tue ali yahweh

sub umbra alarum tuarum, jehova
under the shadow of your wings, jehova

sub umbra alarum tuarum protege me
bajo la sombra de tus alas

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello

viam iustificationum tuarum instrue me et exercebor in mirabilibus tui
jehovah es dios y nos ha resplandecido. atad ramas festivas junto a los cuernos del altar

quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
oh pueblos, esperad en él en todo tiempo; derramad delante de él vuestro corazón, porque dios es nuestro refugio. (selah

quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in t
porque ha fortalecido el cerrojo de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti

qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
luego dicen a dios: "¡apártate de nosotros! no queremos el conocimiento de tus caminos

et cum venisset iesus in domum principis et vidisset tibicines et turbam tumultuante
cuando jesús llegó a la casa del principal y vio a los que tocaban las flautas y a la multitud que hacía bullicio

et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eum"
y dijo a sus discípulos que le reservaran una barca a causa de la turba para que no lo apretujaran

a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m
a jehovah he puesto siempre delante de mí; porque está a mi mano derecha, no seré movido

numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuve
¿te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos, mientras resplandeces sobre el consejo de los impíos

et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no
pero ahora, oh jehovah, tú eres nuestro padre. nosotros somos el barro, y tú eres nuestro alfarero; todos nosotros somos la obra de tus manos

sub umbra alarum tuarum g:.a:.d:.u:. 👁️
estaba bajo la sombra de

ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. entiende, pues, la palabra y comprende la visión