Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usque ad ova
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usque ad calcem
al talón
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usque ad caelum mom
lo siento hasta el cielo mamá
Letzte Aktualisierung: 2022-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in unum usque ad finen
hasta uno
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i usque ad mane, quod bene
yo todavía me quedo también
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mane apud me usque ad mortem
quedate conmigo hasta la muerte
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
amor, dei usque ad contemptum sui
amor de dios hasta el desprecio de sí mismo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pugnabimus simul usque ad finem
grateful
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri
aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
firma et digna usque ad finem
firmes y dignos
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
amor manet, usque ad finem dierum
será hasta el final de los días
Letzte Aktualisierung: 2021-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab ortu solis usque ad occasum milites
creciente
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circumdederunt me aquae usque ad animam abyssus vallavit me pelagus operuit caput meu
descendí a la base de las montañas. la tierra echó sus cerrojos tras de mí para siempre. pero tú hiciste subir mi vida de la fosa, ¡oh jehovah, dios mío
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivit sub pectore vulnus usque ad finem
por lo que al final de la vida de la herida bajo su pecho,
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a solis ortu usque ad ocasum laudabile domini
desde el amanecer hasta el atardecer
Letzte Aktualisierung: 2021-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
desde el monte hor la trazaréis hasta lebo-hamat, y la frontera llegará a zedad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
firma et digna usque ad finem ad tempus mutare
Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
este daniel fue prosperado durante el reinado de darío y durante el reinado de ciro el persa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu
entraron los mensajeros, y he aquí que el ídolo estaba en la cama, y una almohada de cuero de cabra a su cabecera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: