Sie suchten nach: ut diligatis in vicem (Latein - Spanisch)

ut diligatis invicem
un mandamiento nuevo os doy:

ut diligatis invicem, sicut dilexi vos
amaos los unos a los otros

hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
Éste es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros, como yo os he amado

ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem
te doy un nuevo mandamiento

si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e
"porque si guardáis cuidadosamente todos estos mandamientos que yo os mando para que los cumpláis, amando a jehovah vuestro dios, andando en todos sus caminos y siendo fieles a él

mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, dicit dominus
os doy un mandamiento nuevo, que os améis unos a otros, como yo os he amado, dice jehová.

mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invicem.in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei es tis, si dilectionem ha bueritis ad invicem
un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros. como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros

ita dumtaxat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem quam praecepit vobis moses servus domini ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestr
solamente tened mucho cuidado de poner por obra el mandamiento y la ley que moisés siervo de jehovah os mandó: que améis a jehovah vuestro dios, que andéis en todos sus caminos, que guardéis sus mandamientos, que le seáis fieles y que le sirváis con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma