Sie suchten nach: utraque (Latein - Spanisch)

in utraque
en ambos sopkia

utraque partes
ambas partes

utraque mortua est.
ambas están muertas.

facis+utraque+unum
fare ogni uno

et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitat
harás también sobre el pectoral dos anillos de oro, los cuales pondrás en los dos extremos del pectoral

sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
david también tomó como mujer a ajinoam, de jezreel. ambas fueron sus mujeres

sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos

duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatori
también hizo los dos querubines; de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio

cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
"di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu

et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta
"escribe al ángel de la iglesia en pérgamo: el que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas

tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus saul ex beniami
estaban armados con arcos y usaban tanto la mano derecha como la izquierda para tirar piedras con la honda y flechas con el arco. de los hermanos de saúl, de benjamín

egressa est itaque de loco peregrinationis suae cum utraque nuru et iam in via posita revertendi in terram iud
salió con sus dos nueras del lugar donde estaba, y emprendieron el camino para regresar a la tierra de judá

porro thalami portae ad viam orientalem tres hinc et tres inde mensura una trium et mensura una frontium ex utraque part
las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. también tenían la misma medida las pilastras de cada lado

quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulo
los cuales estaban unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. así hizo con los dos en las dos esquinas

cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu
hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones: dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas

atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba
así cercaron a los de benjamín, los persiguieron desde noja, y los acosaron hasta la misma gabaa, por el lado oriental

in medio plateae eius et ex utraque parte fluminis lignum vitae adferens fructus duodecim per menses singula reddentia fructum suum et folia ligni ad sanitatem gentiu
en medio de la avenida de la ciudad, y a uno y otro lado del río, está el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto. las hojas del árbol son para la sanidad de las naciones

et postea clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo ahoth filium gera filii iemini qui utraque manu utebatur pro dextera miseruntque filii israhel per illum munera eglon regi moa
pero los hijos de israel clamaron a jehovah, y jehovah les levantó un libertador: ehud hijo de gera, un hombre de benjamín, que era zurdo. los hijos de israel enviaron con él un presente a eglón, rey de moab