Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veritatem
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad veritatem
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dilexit veritatem
dile it ecclesiam!
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego veritatem dico,
digo la verdad
Letzte Aktualisierung: 2016-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui facit veritatem
el que hace la verdad viene a la luz,
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per agnitionem ad veritatem
by acknowledging the truth
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
itinerarium mentis ad veritatem
el camino de la verdad
Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per fidem ad plenam veritatem
haciendo la verdad en el amor
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cognoscetis veritatem et veritas liberabit
conoceréis la verdad y la verdad os liberará
Letzte Aktualisierung: 2013-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad veritatem pervenire no possumosnisi facti
a la verdad
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
equitare, arcum tendere, veritatem dicere
montar el arco de decir la verdad
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impiu
porque mi boca hablará la verdad, y mis labios abominan la impiedad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
philosophia veritatem quaerit, theologia invenit, religio posidet
la filosofía busca la verdad, la teología la encuentra, la religión la posee
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
no te reprocharé con respecto a tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que siempre están delante de mí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su
ha confiado en dios. que lo libre ahora si le quiere, porque dijo: "soy hijo de dios.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu
porque, ¿qué esperanza tiene el impío, por mucho que gane, si dios le despoja de su vida
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rosarium mariae liberet nos ab omni malo, laudemus reginam caelestis nocte ac die
que el rosario de maria nos libre de todo mal, alabemos noche y día a la reina celestial
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mendacium nos blandientis haurimus, et veritatem quae amaros facit guttatim bibimus.
engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: