Sie suchten nach: vinum vetus dulcius est quam novum (Latein - Spanisch)

vinum vetus dulcius quam novum est.
el vino viejo es más dulce que el nuevo.

nihil dulcius est homini
nothing is sweeter than a man

crux est quam semper adoro
la cruz es lo que siempre adoraré

didymus procerior est quam ego.
tom es más alto que yo.

neque ea tam longa est quam
neque

plus est quam vita mea multum te amo
más que a mi propia vida, es cuánto yo te amo

dolor animi gravior est quam corporis
severe than the pain of the body

cervus magis velox est quam fortis.
el ciervo es más rápido que fuerte.

multa mucere facilius est quam multa discere
es más fácil decir muchas cosas que aprender muchas cosas

terra mayo est quam luna, est minor quam sol.
que la tierra que la luna sea más pequeña que el sol.

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
este testimonio es cierto. por tanto, repréndeles severamente para que sean sanos en la fe

vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
hijitos, vosotros sois de dios, y los habéis vencido, porque el que está en vosotros es mayor que el que está en el mundo

ideo dico vobis ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis neque corpori vestro quid induamini nonne anima plus est quam esca et corpus plus est quam vestimentu
"por tanto os digo: no os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿no es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido

kruz mihi serta salus krux est quam serperadoro kruz mihi de fingium krux oomini mecum
transportadores español inglés

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me
sea, pues, que la joven a quien yo diga: "por favor, baja tu cántaro para que yo beba", y ella responda: "bebe tú, y también daré de beber a tus camellos"; sea ella la que tú has destinado para tu siervo, para isaac. en esto conoceré que has tenido misericordia de mi señor

cicero acerrimus defensor libertatis fuit mens hominis omnium rerum celerrima est terra maior est quam luna, sed minor quam sol
cicerón fue un feroz defensor de la libertad

interim quīntus lectō tenētur. puer aegrōtus iterum iterumque super lectum sē convertit nec dormīre potest sīvein latere dextrō cubat slve in latere sinistrō. itaque ē lectō surgere cōnātur, sed pēs dēnuō dolēre incipit. 5 puer territus pedēs nūdōs aspicit et "quid hoc est?" inquit, "pēs dexter multō māior est quam pēs laevus!" qulntus mīrātur quod pedēs, quī heri parēs erant, hodiē tam imparēs sunt. tum puer aegrōtus in lectō recumbit. vīlla quiēta est: nūllus sonus audītur ab ūllā 10 parte; etiam avēs, tempestāte subitā territae, in hortō silent.
chico enfermo