Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
statim
el estaba esperando
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudemus virginem
alabado sea la virgen madre y su hijo jesús. los crímenes de lamento están constantemente esperando en empate
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia et statim
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
initio statim finis
el principio es el fin, el fin es el principio
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut det mihi cibum statim
that he gives me food once
Letzte Aktualisierung: 2018-05-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
parata sum; venio statim
i'm ready; coming soon
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
missum a patre in virginem
enviado
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et comminatus ei statim eiecit illu
en seguida, le despidió después de amonestarl
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et statim spiritus expellit eum in desertu
en seguida, el espíritu le impulsó al desierto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedeti
porque es jubileo, os será santo, y comeréis el producto que la tierra da de sí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente
fueron allá unos 3.000 hombres del pueblo, los cuales huyeron delante de los de hai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudemus virginem, mater est et ejus filius ihesum est.
si nada nos salva de la muerte al menos que el amor nos salve de la vida
Letzte Aktualisierung: 2013-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill
la suegra de simón estaba en cama con fiebre; y de inmediato le hablaron de ella
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cesar preocuban duabus de causis: una, quae requiritur statim solution
el tiber es el rio que los romanos transitan con sus barcos mas pesados
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi, occasu solis, domum venerunt paterque eos statim in triclinium duxit
ayer, mi padre llamó a algunos amigos a la cena
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statim romulus,armatis pastoribus,albam,ubi regnabat amulius,properavit.
al instante rómulo,armados los pastores,se dirigió a alba,en donde reinaba amulio.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
y cuando oigáis de guerras y de revoluciones, no os atemoricéis. porque es necesario que estas cosas acontezcan primero, pero el fin no será de inmediato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quo statim cognito iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibus vestri
de inmediato jesús, dándose cuenta en su espíritu de que razonaban así dentro de sí mismos, les dijo: --¿por qué razonáis así en vuestros corazones
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: