Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tempus fugit vita brevis carpe diem
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memor esto brevis aevi et carpe diem
recuerde es corta la vida, aprovecha el día.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita vivet et carpe diem
life and seize the day
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
carpe diem cras
seize the day tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita brevis est.
la vida es corta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper carpe diem
fortaleciendo mi lecrura
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem feat noctem
aprovecha el día y la noche
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita brevis, non vivet
la vida es corta
Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ars longa, vita brevis.
el arte es duradero pero la vida es breve.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem memento moris
aprobécha el día o la vida, antes de morir
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem, vita et fruar
aprovecha el día y goza la vida
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit carpe diem
así que aprovecha el día, el tiempo vuela
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem feat carpe noctem
seize the day, seize the night feat
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita brevis est et fortuna lenta.
la vida es corta y la suerte lenta
Letzte Aktualisierung: 2013-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita brevis breviter in brevi finietur,
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem carpe noctem carpe tempore
aprovecha el día, agarre la noche, viajar por el punto del tiempo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
aproveite o dia, aproveite a noite, aproveite tudo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: