Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vive et vale
live and farewell
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vive vitam tuam
live your life
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
noli scribere, vive
no intentes impresionar, vive
Letzte Aktualisierung: 2022-12-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
auras hoy opus hic
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erit in aeternum vive
y será para siempre
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
vive en paz contigo mismo
el padre creador sabe lo que hace
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy por ti, mañana por mi
hoy por ti,mañana por mi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive quasi cras et non morieris
vivir listo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no sueñes tu vida vive tu sueño
fatum tuum vive
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive memor leti fugit hora, carpe diem
vive el recuerdo de la muerte vuela la hora
Letzte Aktualisierung: 2024-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive quidem pende tamen improba dixit
live indeed be amiss, said cups
Letzte Aktualisierung: 2020-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disce quadi semper victorius vive quasi cras moriturus
soy la misma
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
el que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"el que no vive para servir, no sirve para vivir
doce
Letzte Aktualisierung: 2013-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
omnia peccata eius quae peccavit non inputabuntur ei iudicium et iustitiam fecit vita vive
no se le recordará ninguno de sus pecados que había cometido. practica el derecho y la justicia; ciertamente vivirá
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el señor me dijo: tú eres mi hijo, a quien he engendrado hoy
yo declararé el decreto: jehovah me ha dicho: "tú eres mi hijo; yo te engendré hoy
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo viv
"'pero pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. y estando tú en tu sangre, te dije: ¡vive! te dije: ¡sí, vive en tu sangre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et dicitis quare non portavit filius iniquitatem patris videlicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est omnia praecepta mea custodivit et fecit illa vita vive
"y si preguntáis: '¿por qué es que el hijo no cargará con el pecado de su padre?', es porque el hijo practicó el derecho y la justicia, guardó todos mis estatutos y los puso por obra; por eso vivirá
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
porque al que dijo una vez a los ángeles: mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy, y yo seré de nuevo su padre, y él será mi hijo.
porque, ¿a cuál de los ángeles dijo dios jamás: hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy; y otra vez: yo seré para él, padre; y él será para mí, hijo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: