Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vox populi
la voz del pueblo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iudicium populi
iudicium populi
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ex parte populi
, por parte de las personas,
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vox populi, vox dei
la voz del pueblo es la voz de dios.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
maiestas populi romani
maestà di roma
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vox legis, vox populi
la voz de la ley, la caja del pueblo
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usquequo populi valentiae??
hasta cuando , pueblo valenciano ??
Letzte Aktualisierung: 2017-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res publica est res populi
state is a matter of
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
salus populi suprema lex esto
buena gente ley suprema
Letzte Aktualisierung: 2021-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vulgus vult decipi, ergo decipiatur
la gente común quiere ser engañada, por lo tanto es engañada
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ripis fluviorum populi procerae sunt
los bancos de altura
Letzte Aktualisierung: 2018-01-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
multi populi deique troianos quique iuvant
y quién, muchas personas y dios, y están ayudando a los troyanos
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multi populi deique troianos quoque iuvabant.
muchos apoyaron el dios griego
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes reges, populi, nationes utuntur auspiciis
tutti i re delle nazioni e usate il comando
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salvatae sunt reliquiae populi dominus in fortibus dimicavi
entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de jehovah vino a mí con los valientes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confiteantur tibi populi, deus: confiteantur tibi populi omnes.
señor nuestro dios
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eiu
gloria y esplendor hay delante de él; poder y hermosura hay en su santuario
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me
corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certior factus esr multas civitates in dicionem populi romani redactas esse
a reducirse
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: