Sie suchten nach: alium (Latein - Swahili)

ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
wamwulize: "je, wewe ni yule anayekuja, au tumngoje mwingine?"

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
lakini sikuwaona mitume wengine isipokuwa yakobo, ndugu yake bwana.

baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri
(samahani, nilibatiza pia jamaa ya stefana; lakini zaidi ya hawa, sidhani kama nilimbatiza mtu mwingine yeyote.)

qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari
basi, wewe unawafundisha wengine; kwa nini hujifundishi wewe mwenyewe? unawahubiria wengine wasiibe, lakini kumbe wewe mwenyewe unaiba.

et agricolae adprehensis servis eius alium ceciderunt alium occiderunt alium vero lapidaverun
wale wakulima wakawakamata hao watumishi; mmoja wakampiga, mwingine wakamwua na mwingine wakampiga mawe.

et ego rogabo patrem et alium paracletum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternu
nami nitamwomba baba naye atawapeni msaidizi mwingine, atakayekaa nanyi milele.

et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
akatuma tena mtumishi mwingine; huyu wakamuumiza kichwa na kumtendea vibaya.

et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidente
mwenye shamba akatuma mtumishi mwingine tena, na huyo wakamuua. wengine wengi waliotumwa, baadhi yao walipigwa, na wengi wakauawa.

et convocavit duos de discipulis suis iohannes et misit ad dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamu
aliwatuma kwa bwana wamwulize: "wewe ndiye yule ajaye, au tumtazamie mwingine?"

cum autem venissent ad eum viri dixerunt iohannes baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamu
wale wanafunzi walipomfikia yesu wakamwambia, "yohane mbatizaji ametutuma kwako tukuulize: wewe ndiye yule ajaye, au tumtazamie mwingine?"

annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo dominus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locu
petro aliwaashiria kwa mkono wakae kimya, akawaeleza jinsi bwana alivyomtoa gerezani. kisha akawaambia watoe taarifa ya jambo hilo kwa yakobo na wale ndugu wengine, halafu akatoka akaenda mahali pengine.

aut qui rex iturus committere bellum adversus alium regem non sedens prius cogitat si possit cum decem milibus occurrere ei qui cum viginti milibus venit ad s
"au, ni mfalme gani ambaye, akitaka kwenda kupigana na mfalme mwingine, hataketi kwanza chini na kufikiri kama ataweza, kwa askari wake elfu ishirini?