Sie suchten nach: adfligetis (Latein - Türkisch)

sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetu
o gün Şabattır, sizin için dinlenme günüdür. İsteklerinizi denetleyeceksiniz. bu sürekli bir yasadır.

sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
o gün sizin için Şabat, dinlenme günü olacak. İsteklerinizi denetleyeceksiniz. ayın dokuzuncu günü, akşamdan ertesi akşama kadar Şabatı kutlayacaksınız.››

decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus servile non facietis in e
‹‹ ‹yedinci ayın onuncu günü kutsal bir toplantı düzenleyeceksiniz. o gün isteklerinizi denetleyecek, hiç iş yapmayacaksınız.

eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vo
‹‹aşağıdakiler sizin için sürekli bir yasa olacak: yedinci ayın onuncu günü isteklerinizi denetleyeceksiniz. gerek İsraillilerden, gerekse aranızda yaşayan yabancılardan hiç kimse çalışmayacak.