Sie suchten nach: salva (Latein - Türkisch)

devs salva nos
god save us

salva me fons pietatis
İyilik kaynağı bana yardım et

dixi et salva vi animame mean
dedim ve ruhumu kurtar, yani

dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
İçinden, ‹‹giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.

et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
Öğrenciler gidip onu uyandırarak, ‹‹ya rab, kurtar bizi, yoksa öleceğiz!›› dediler.

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
İçinden, ‹‹giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.

nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui salomoni
‹‹Şimdi izin ver de sana kendi canınla oğlun süleymanın canını nasıl kurtaracağına ilişkin öğüt vereyim.

in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m
rezil olsunlar!

cumque rex israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi re
İsrail kralı surların üzerinde yürürken, bir kadın, ‹‹efendim kral, bana yardım et!›› diye seslendi.

et nisi breviasset dominus dies non fuisset salva omnis caro sed propter electos quos elegit breviavit die
rab o günleri kısaltmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. ama rab, seçilmiş olanlar, kendi seçtiği kişiler uğruna o günleri kısaltmıştır.

et nunc domine deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es dominus solu
ya rab tanrımız, şimdi bizi sanheribin elinden kurtar ki, bütün dünya krallıkları senin tek rab olduğunu anlasın.››

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
İsa arkasına dönüp onu görünce, ‹‹cesur ol, kızım! İmanın seni kurtardı›› dedi. ve kadın o anda iyileşti.

quia haec dicit dominus exultate in laetitia iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva domine populum tuum reliquias israhe
‹ya rab, halkını, İsrailden sağ kalanları kurtar› deyin.

et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem ibi locutus est ad eum salva animam tuam noli respicere post tergum nec stes in omni circa regione sed in monte salvum te fac ne et tu simul perea
kent dışına çıkınca, adamlardan biri luta, ‹‹kaç, canını kurtar, arkana bakma›› dedi, ‹‹bu ovanın hiçbir yerinde durma. dağa kaç, yoksa ölür gidersin.››