Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu
nang magkagayo'y nagsilakas ang loob ng lahat, at sila nama'y pawang nagsikain din.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emath quoque in terminis eius et tyrus et sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam vald
at gayon din sa hamath, na kahangganan nito; sa tiro at sidon, sapagka't sila'y totoong pantas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga quem cum audissent priscilla et aquila adsumpserunt eum et diligentius exposuerunt ei viam de
at siya'y nagpasimulang magsalita ng buong tapang sa sinagoga. datapuwa't nang siya'y marinig ni priscila at ni aquila, ay kanilang isinama siya, at isinaysay sa kaniya ang daan ng panginoon ng lalong maingat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fecerunt igitur levitae et universus iuda iuxta omnia quae praeceperat ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueveran
gayon ginawa ng mga levita at ng buong juda ang ayon sa lahat na iniutos ni joiada na saserdote: at sila'y kumuha bawa't lalake ng kaniyang mga lalake, yaong nagsisipasok sa sabbath, na kasama niyaong nagsisilabas sa sabbath; sapagka't hindi pinayaon ni joiada na saserdote ang mga pangkat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: