Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
credo in te
sumasampalataya
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vade in nomine iesu
hesus iligtas mo ako
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus pater in nomine dei israhel
sa pangalan ng diyos ng israel diyos ama
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credo in filipino word
filipino
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credo in unum deum filipino
credo in unum deum
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
latin in nomine patris nos
dasal ng ama namin sa latin
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
credo in unum deum lyrics tagalog
naniniwala ako sa iisang diyos lyrics tagalog
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
translation of credo in english credo
credo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is the meaning of credo in tagalog
ano ang kahulugan ng mga kredo sa tagalog
Letzte Aktualisierung: 2016-06-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
at nang kanilang marinig ito, ay nangapabautismo sila sa pangalan ng panginoong jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nomine patris et filii et spiritus sancti
sa ngalan ng ama ng anak at ng espiritu santo
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine domini dei nostri invocabimu
ang mga tuntunin ng panginoon ay matuwid, na nagpapagalak sa puso: ang utos ng panginoon ay dalisay, na nagpapaliwanag ng mga mata.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o tentationis relinquit patrem in nomine domini et non morieris
umalis ka tukso sa ngalan ng ama mamamatay ka
Letzte Aktualisierung: 2020-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
at aking palalakasin sila sa panginoon; at sila'y magsisilakad na paitaas at paibaba sa kaniyang pangalan, sabi ng panginoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credo in deum patrem omnipotentem.na may gawa ng langit at lupa.
sumasampalataya ako sa diyos amang makapang yarihan sa lahat.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
at ang anomang inyong hingin sa aking pangalan, ay yaon ang aking gagawin, upang ang ama ay lumuwalhati sa anak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oreple la in nomine across pater et fillio et es spititu sanctuary amen
oreple la in nomine across pater it fillio it spritu sanctuary amen
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi
sa araw na yao'y magsisihingi kayo sa aking pangalan: at sa inyo'y hindi ko sinasabi, na kayo'y idadalangin ko sa ama;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
aking narinig kung ano ang sinabi ng mga propeta, na nanganghuhula ng mga kasinungalingan sa aking pangalan, na nangagsasabi, ako'y nanaginip, ako'y nanaginip.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
sapagka't sinasabi ko sa inyo, buhat ngayon ay hindi ninyo ako makikita, hanggang sa inyong sabihin, mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: