Sie suchten nach: descenditque (Latein - Tagalog)

descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
at siya'y lumusong at nakipagusap sa babae, at siya'y lubhang nakalulugod kay samson.

descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
at siya'y bumaba sa giikan, at ginawa niya ang ayon sa buong iniutos sa kaniya ng kaniyang biyanan.

descenditque moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta su
at bumaba si moises sa bayan mula sa bundok, at pinakabanal ang bayan, at sila'y naglaba ng kanilang mga damit.

descenditque de ianoe in atharoth et noaratha et pervenit in hiericho et egreditur ad iordane
at pababa mula sa janoa na patungo sa ataroth at sa naara, at abot hanggang sa jerico, at palabas sa jordan.

et ait iosaphat est apud eum sermo domini descenditque ad eum rex israhel et iosaphat et rex edo
at sinabi ni josaphat, ang salita ng panginoon ay sumasa kaniya. sa gayo'y binaba siya ng hari sa israel, at ni josaphat at ng hari sa edom.

descenditque amalechites et chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque horm
nang magkagayon ang mga amalecita ay bumaba at ang mga cananeo na tumatahan sa bundok na yaon, ay sinaktan sila at nilupig silang hinabol, hanggang sa horma.

descenditque dominus super montem sinai in ipso montis vertice et vocavit mosen in cacumen eius quo cum ascendisse
at ang panginoon ay bumaba sa ibabaw ng bundok ng sinai, sa taluktok ng bundok; at tinawag ng panginoon si moises sa taluktok ng bundok; at si moises ay sumampa.

atque pertransiens iuxta luzam ad meridiem ipsa est bethel descenditque in atharothaddar in montem qui est ad meridiem bethoron inferiori
at ang hangganan ay patuloy mula roon hanggang sa luz, sa dako ng luz (na siyang beth-el), na dakong timugan; at ang hangganan ay pababa sa ataroth-addar, sa tabi ng bundok na dumudoon sa timugan ng beth-horon sa ibaba.

descenditque dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarun
at ang panginoon ay bumaba sa ulap, at nagsalita sa kaniya; at kumuha sa espiritung sumasakaniya at isinalin sa pitong pung matanda: at nangyari, na nang sumakanila ang espiritu, ay nanganghula, nguni't hindi na sila umulit.

et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
at patuloy sa tagiliran na tapat ng araba sa dakong hilagaan, at pababa sa araba;

descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis rafaim descenditque gehennom id est vallis ennom iuxta latus iebusei ad austrum et pervenit ad fontem roge
at ang hangganan ay pababa sa kahulihulihang bahagi ng bundok na nakalatag sa harap ng libis ng anak ni hinnom, na nasa libis ng rephaim na dakong hilagaan; at pababa sa libis ni hinnom, sa dako ng jebuseo na dakong timugan at pababa sa en-rogel;