Sie suchten nach: illum (Latein - Tagalog)

emendatum ergo illum dimitta
siya nga'y aking parurusahan, at siya'y pawawalan.

illum oportet crescere me autem minu
siya'y kinakailangang dumakila, nguni't ako'y kinakailangang bumaba.

et festinans descendit et excepit illum gauden
at siya'y nagmadali, at bumaba, at tinanggap siyang may tuwa.

cuius sors exierit domino offeret illum pro peccat
at ihaharap ni aaron ang kambing na kinahulugan ng kapalaran sa panginoon, at ihahandog na pinakahandog dahil sa kasalanan.

et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun
at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.

david ergo dominum illum vocat et quomodo filius eius es
dahil dito tinatawag siyang panginoon ni david, at paanong siya'y anak niya?

et perducunt illum in golgotha locum quod est interpretatum calvariae locu
at siya'y kanilang dinala sa dako ng golgota, na kung liliwanagin ay, ang dako ng bungo.

et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli su
at umalis siya doon; at napasa kaniyang sariling lupain; at nagsisunod sa kaniya ang kaniyang mga alagad.

erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb
at mangyayari, na ang bawa't kaluluwa na hindi makinig sa propetang yaon, ay pupuksaing lubos mula sa gitna ng bayan.

et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transituru
at tumakbo siya sa unahan, at umakyat sa isang punong kahoy na sikomoro upang makita siya: sapagka't siya'y magdaraan sa daang yaon.

adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eu
at sinundan siya ng isang binata, na nababalot ng isang kumot ang katawan niyang hubo't hubad: at hinawakan nila siya;

ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu
upang makilala ko siya, at ang kapangyarihan ng kaniyang pagkabuhay na maguli, at ang pakikisama ng kaniyang mga kahirapan, na ako'y natutulad sa kaniyang pagkamatay;

adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
at tumakbo si felipeng patungo sa kaniya, at napakinggan niyang binabasa si isaias na propeta, at sinabi, nauunawa mo baga ang binabasa mo?

et adtulerunt eum et cum vidisset illum statim spiritus conturbavit eum et elisus in terram volutabatur spuman
at sumagot siya sa kanila at nagsabi, oh lahing walang pananampalataya, hanggang kailan makikisama ako sa inyo? hanggang kailan titiisin ko kayo? dalhin ninyo siya rito sa akin.

et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perder
at nagtuturo siya arawaraw sa templo. datapuwa't ang mga pangulong saserdote, at ang mga eskriba, at ang mga taong pangunahin sa bayan ay nangagsisikap na siya'y patayin: