Sie suchten nach: ista (Latein - Tagalog)

ista est lex omnis leprae et percussura
ito ang kautusan tungkol sa sarisaring salot na ketong at sa tina,

amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.

ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coit
ito ang kautusan tungkol sa inaagasan, at sa nilalabasan ng binhi ng pakikiapid, na ikinarurumal;

amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
katotohanang sinasabi ko sa inyo, hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa mangaganap ang lahat ng mga bagay na ito.

adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
at kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, ay! sinong mabubuhay pagka ginawa ng dios ito?

de tribubus filiorum iuda et symeon dedit iosue civitates quarum ista sunt nomin
at sa lipi ng mga anak ni juda, at sa lipi ng mga anak ni simeon, ay kanilang ibinigay ang mga bayang ito na nabanggit sa pangalan:

aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
at sa iba pang maraming salita ay nagpatotoo siya, at nangaral sa kanila, na sinasabi, magsiligtas kayo sa likong lahing ito.

ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix
at sinabi sa kaniya ng kaniyang ina, sa akin mapunta ang sumpa sa iyo, anak ko: sundin mo lamang ang aking tinig, at yumaon ka, na dalhin mo sa akin.

convenerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum iesum quem unxisti herodes et pontius pilatus cum gentibus et populis israhe
sapagka't sa katotohanan sa bayang ito'y laban sa iyong banal na lingkod na si jesus, na siya mong pinahiran, ang dalawa ni herodes at ni poncio pilato, kasama ng mga gentil at ng mga bayan ng israel, ay nangagpisanpisan,

dic ad domum exasperantem nescitis quid ista significent dic ecce venit rex babylonis hierusalem et adsumet regem et principes eius et adducet eos ad semet ipsum in babylone
sabihin mo nga sa mapanghimagsik na sangbahayan, hindi baga ninyo nalalaman ang kahulugan ng mga bagay na ito? saysayin mo sa kanila, narito, ang hari sa babilonia ay dumating sa jerusalem, at kinuha ang hari niyaon, at ang mga prinsipe niyaon, at dinala niya sa babilonia.

salphaad vero filio epher filii galaad filii machir filii manasse non erant filii sed solae filiae quarum ista sunt nomina maala et noa egla et melcha et thers
nguni't si salphaad na anak ni hepher, na anak ni galaad na anak ni machir, na anak ni manases, ay hindi nagkaroon ng mga anak na lalake kundi mga babae: at ito ang mga pangalan ng kaniyang mga anak: maala, at noa, hogla, milcha, at tirsa.