Sie suchten nach: propheten (Latein - Tagalog)

surrexit itaque david mane et sermo domini factus est ad gad propheten et videntem david dicen
at nang bumangon si david sa kinaumagahan, ang salita ng panginoon ay dumating sa propeta gad na tagakita ni david, na sinasabi,

dixit quoque rex david vocate mihi sadoc sacerdotem et nathan propheten et banaiam filium ioiadae qui cum ingressi fuissent coram reg
at sinabi ng haring si david, tawagin ninyo sa akin si sadoc na saserdote, at si nathan na propeta, at si benaia na anak ni joiada. at sila'y pumasok sa harap ng hari.

abiit igitur helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad holdan propheten uxorem sellum filii thecuath filii hasra custodis vestium quae habitabat hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimu
sa gayo'y si hilcias at silang pinagutusan ng hari, nagsiparoon kay hulda na propetisa, na asawa ni sallum na anak ni tikoath, na anak ni hasra, na tagapagingat ng silid ng kasuutan; (siya nga'y tumahan sa jerusalem sa ikalawang pook;) at kanilang sinabi sa kanila sa gayong paraan.