Sie suchten nach: rege (Latein - Tagalog)

et benedicto rege egressus est fora
at binasbasan ni jacob si faraon at umalis sa harapan ni faraon.

adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni
at, narito, samantalang siya'y nakikipagsalitaan pa sa hari, ay pumasok si nathan na propeta.

dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
at iginanti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, at pagtatanim sa pagibig ko.

anno undecimo ioram filii ahab rege ahazia super iuda
at nang ikalabing isang taon ni joram na anak ni achab ay nagpasimulang maghari si ochozias sa juda.

ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteri
huwag kang magpauna sa harapan ng hari, at huwag kang tumayo sa dako ng mga dakilang tao:

fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis rege
kayo'y aking mga kapatid, kayo'y aking buto at aking laman: bakit nga kayo ang huli sa pagbabalik sa hari?

cumque mortuus fuisset ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege israhe
nguni't nangyari nang mamatay si achab, na ang hari sa moab ay nanghimagsik laban sa hari sa israel.

dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege
at isinaysay ni samuel ang buong salita ng panginoon sa bayan na humihingi sa kaniya ng isang hari.

absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis rege
at si absalom na ating pinahiran ng langis, upang maging hari sa atin ay namatay sa pagbabaka. ngayon nga'y bakit hindi kayo nagsasalita ng isang salita sa pagbabalik sa hari?

de filiis asaph zacchur et ioseph et nathania et asarela filii asaph sub manu asaph prophetantis iuxta rege
sa mga anak ni asaph: si zachur, at si jose, at si methanias, at si asareela, na mga anak ni asaph; sa ilalim ng kapangyarihan ni asaph na siyang pumuri ayon sa utos ng hari.

a rege quoque nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad dominum deum israhe
at siya rin nama'y nanghimagsik laban sa haring nabucodonosor, na siyang nagpasumpa sa kaniya sa pangalan ng dios: nguni't pinapagmatigas niya ang kaniyang ulo at pinapagmatigas niya ang kaniyang puso sa panunumbalik sa panginoon, sa dios ng israel.

ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib
nang magkagayo'y sumagot, at nagsabi si daniel sa harap ng hari, iyo na ang iyong mga kaloob, at ibigay mo ang iyong mga ganting pala sa iba; gayon ma'y aking babasahin sa hari ang sulat, at ipaaninaw ko sa kaniya ang kahulugan.

miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios aaron coram david rege et sadoc et ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter divideba
ang mga ito nama'y nagsapalaran din na gaya ng kanilang mga kapatid na mga anak ni aaron, sa harap ni david na hari, at ni sadoc, at ni ahimelech at ng mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga saserdote at ng mga levita: ang mga sangbahayan ng mga magulang ng pinuno, gaya ng kaniyang batang kapatid.