Sie suchten nach: respondere (Latein - Tagalog)

et non poterant ad haec respondere ill
at di na muling nakasagot sila sa kaniya sa mga bagay na ito.

et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illu
at hindi siya nakasagot kay abner ng isang salita, sapagka't siya'y natakot sa kaniya.

si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill
kung kalugdan niyang makipagtalo sa kaniya, siya'y hindi makasasagot sa kaniya ng isa sa isang libo.

cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
at nang makita ni eliu na walang kasagutan sa bibig ng tatlong lalaking ito, ay nagalab ang kaniyang poot.

servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemni
ang alipin ay hindi masasaway ng mga salita: sapagka't bagaman nalalaman niya ay hindi siya makikinig.

et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar
at wala sinomang nakasagot sa kaniya ng isang salita, ni wala sinomang nangahas buhat sa araw na yaon na tumanong pa sa kaniya ng anomang mga tanong.

et dixit fratribus suis ego sum ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterrit
at sinabi ni jose sa kaniyang mga kapatid, ako'y si jose; buhay pa ba ang aking ama? at ang kaniyang mga kapatid ay hindi mangakasagot sa kaniya: sapagka't sila'y nagugulumihanan sa kaniyang harap.

dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuu
at sinabi niya sa kanila, anong payo ang ibinibigay ninyo, upang maibalik nating sagot sa bayang ito, na nagsalita sa akin, na sinasabi, pagaanin mo ang atang na iniatang ng iyong ama sa amin?