Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
cor unum
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
cor
หัวใจ
Letzte Aktualisierung: 2013-11-13 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
unum (n)
หนึ่ง (nèung)
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
ego et pater unum sumu
เรากับพระบิดาของเราเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
mare unum bovesque duodecim sub mar
และขันสาครลูกหนึ่ง และวัวสิบสองตัวรองอยู่นั้
in finem in intellectum filiis cor
ผู้ใดเอาใจใส่คนจนก็เป็นสุข พระเยโฮวาห์จะทรงช่วยเขาให้พ้นในวันยากลำบา
unum offeretis mane et alterum ad vespera
เจ้าจงถวายลูกแกะเป็นเครื่องบูชาในตอนเช้าตัวหนึ่ง และลูกแกะอีกตัวหนึ่งนั้นเจ้าจงถวายบูชาเวลาเย็
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
พระเจ้าทรงกระทำให้ใจของข้าอ่อนเปลี้ย องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ได้กระทำให้ข้าสะทกสะท้า
cor pravum declinante a me maligno non cognosceba
จงเข้าประตูของพระองค์ด้วยการโมทนา และเข้าบริเวณพระนิเวศของพระองค์ด้วยการสรรเสริญ จงถวายโมทนาขอบพระคุณพระองค์ จงถวายสาธุการแด่พระนามของพระองค
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
ลิ้นของคนชอบธรรมก็เหมือนเงินเนื้อบริสุทธิ์ ความคิดของคนชั่วร้ายมีค่าแต่น้อ
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
ฟ้าสวรรค์สูงฉันใด และแผ่นดินโลกลึกฉันใด พระทัยของกษัตริย์ก็เหลือจะหยั่งรู้ฉันนั้
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
ใจของคนก็จองหองก่อนถึงการถูกทำลาย แต่ความถ่อมใจเดินอยู่หน้าเกียรต
dixitque ei dominus ego ero tecum et percuties madian quasi unum viru
พระเยโฮวาห์ตรัสกับเขาว่า "แต่เราจะอยู่กับเจ้าแน่ และเจ้าจะได้โจมตีคนมีเดียนอย่างกับตีคนคนเดียว
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
พวกเราผู้เป็นหลายคนยังเป็นกายอันเดียวในพระคริสต์ และเป็นอวัยวะแก่กันและกันฉันนั้
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
บรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินโลกตั้งตนเองขึ้น และนักปกครองชุมนุมกันต่อสู้องค์พระผู้เป็นเจ้าและพระคริสต์ของพระองค์