Sie suchten nach: aetatis suae (Latein - Tschechisch)

cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabun
v padesáti pak letech přestane od práce služby té, a více přisluhovati nebude.

avarus ipse miseriae causa est suae
covetous man, who is himself the cause of his own misery,

et rex david senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefieba
král pak david sstaral se a sešel věkem, a ačkoli jej šaty přikrývali, však nemohl se zahřívati.

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
po všecky dny nazarejství svého svatý bude hospodinu.

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
po všecky dny, v nichž se oddělí hospodinu, k tělu mrtvému nevejde.

et pretium redemptionis animae suae et laboravit in aeternu
jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě hospodina zástupů, v městě boha našeho. bůh upevní je až na věky.

fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
věrou také i sára moc ku početí semene přijala, a mimo čas věku porodila, když věřila, že jest věrný ten, jenž zaslíbil.

iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
jozue pak již byl starý a sešlý věkem. i řekl jemu hospodin: tys se již sstaral, a jsi sešlého věku, země pak zůstává velmi mnoho k opanování.

et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
dal pak byl adam jméno ženě své eva, proto že ona byla mátě všech živých.

facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femin
nadělej jim i košilek lněných k zakrytí nahoty těla; od bedr až do stehen budou.

propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
a protoť opustí člověk otce i matku, a připojí se k manželce své, i budouť dva jedno tělo.

et dixit propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
a řekl: protož opustí člověk otce i matku, a připojí se k manželce své, i budou dva jedno tělo.