Sie suchten nach: alterius (Latein - Tschechisch)

viri nebo alterius quinquaginta du
mužů z nébo druhého padesáte dva;

viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
synů elama druhého tisíc, dvě stě padesát čtyři;

filii helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
synů elama druhého tisíc, dvě stě padesáte čtyři.

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
jedni druhých břemena neste a tak plňte zákon kristův.

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
pakli čeho jiného hledáte, i toť můž v pořádném svolání obce skoncováno býti.

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
v tentýž den snědena bude a nepozůstavíte z ní ničeho až do jitra: já jsem hospodin.

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
tak mnozí jedno tělo jsme v kristu, a obzvláštně jedni druhých údové.

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
kdo se posmívá chudému, útržku činí učiniteli jeho; a kdo se z bídy raduje, nebude bez pomsty.

fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
udělal také padesáte ok po kraji houně na konci, kdež se spojovati má, a padesáte ok udělal po kraji houně v spojení druhém.

fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
nadělal i ok z hedbáví modrého po kraji čalounu jednoho na konci, kde se spojovati má s druhým, a tolikéž udělal na kraji čalounu druhého na konci v spojení druhém.

si dormierit vir cum uxore alterius uterque morientur id est adulter et adultera et auferes malum de israhe
kdyby kdo postižen byl, že obýval s ženou manželkou cizí, tedy umrou oni oba dva, muž, kterýž obýval s tou ženou, i žena také; i odejmeš zlé z izraele.

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
takž, bratří moji, i vy umrtveni jste zákonu skrze tělo kristovo, abyste byli jiného, totiž toho, kterýž z mrtvých vstal, abychom ovoce nesli bohu.

facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu
uděláš pak padesáte ok po kraji houně jedné na konci, kdež se spojovati má, a padesáte ok po kraji houně k spojení druhému.

quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitate
a bylo na pět loket křídlo cherubína jedno, a na pět loket křídlo cherubína druhé; deset loket bylo od konce křídla jednoho až k konci křídla druhého.

leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueri
ustanovení mých ostříhejte. hovadu svému nedáš se scházeti s hovadem jiného pokolení. pole svého neposeješ rozdílným semenem, a rouchem z rozdílných věcí, jako z vlny a ze lnu, setkaným nebudeš se odívati.

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
ano i v každé krajině i v každém městě, na kteréžkoli místo poručení královské a výpověd jeho došla, veselé a radost měli Židé, hody a dobrou vůli, a mnozí z národů jiných přistupovali k Židům; nebo připadl na ně strach Židovský.