Sie suchten nach: beati qui in domino moriuntur (Latein - Tschechisch)

qui autem gloriatur in domino glorietu
ale kdo se chlubí, v pánu se chlub.

ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu
aby se tak dálo, jakož jest napsáno: kdo se chlubí, v pánu se chlub.

beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
rciž nyní, izraeli, že na věky milosrdenství jeho.

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
požehnaný ten muž, kterýž doufá v hospodina, a jehož naděje jest hospodin.

eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
ten, kdož pozoruje slova, nalézá dobré; a kdož doufá v hospodina, blahoslavený jest.

qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
vysokomyslný vzbuzuje svár, ale kdo doufá v hospodina, hojnost míti bude.

in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
v hospodinu ospravedlněni budou, a chlubiti se všecko símě izraelovo.

ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
já však v hospodinu veseliti se budu, plésati budu v bohu spasení svého.

ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
aby bylo v hospodinu doufání tvé, oznamujiť to dnes. i ty také ostříhej toho.

speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu
budeš-li nepravosti šetřiti, hospodine pane, kdo ostojí?

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
a posilním jich v hospodinu, aby ve jménu jeho ustavičně chodili, praví hospodin.

laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
Žalostí zajisté zhynulo zdraví mé, a léta má od úpění, zemdlena bídou mou síla má, a kosti mé vyprahly.

his autem qui eiusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in domino iesu christo ut cum silentio operantes suum panem manducen
protož těm, kteříž takoví jsou, přikazujeme, a napomínáme jich skrze pána našeho jezukrista, aby pokojně pracujíce, svůj chléb jedli.

spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
nebo mu ona pochlebuje před očima jeho, aby vykonal nepravost svou až do zošklivení.

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
protož prosímť vás já vězeň v pánu, abyste hodně chodili, jakž sluší na povolání vaše, kterýmž povoláni jste,

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
neposlouchá hlasu, aniž přijímá kázně; v hospodina nedoufá, k bohu svému nepřibližuje se.

ergo in domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant e
Říkaje: toliko v hospodinu mám všelijakou spravedlnost a sílu, a až k samému přijde; ale zahanbeni budou všickni, kteříž se koli zlobí proti němu.

salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
pozdravte tryfény a tryfózy, kteréž práci vedou v pánu. pozdravte persidy milé, kteráž mnoho pracovala v pánu.

beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
blahoslavený jsi, izraeli. kdo jest podobný tobě, lide vysvobozený skrze hospodina, jenž jest pavéza spomožení tvého a meč důstojnosti tvé? tvoji zajisté nepřátelé poníženi budou, ale ty po všech vyvýšenostech jejich šlapati budeš.

gavisus sum autem in domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem erati
zradoval jsem se v pánu velice z toho, že již opět zase rozzelenala se péče vaše o mne. načež bezpochyby i prve myslili jste, ale nedostalo se vám příhodného času.