Sie suchten nach: confortamini (Latein - Tschechisch)

de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
dále pak, bratří moji, posilňte se v pánu a v moci síly jeho.

vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr
protož vy posilňte se, a neopouštějte rukou svých; nebo má mzdu práce vaše.

confortamini et estote viri philisthim ne serviatis hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellat
posilňte se a buďte muži, ó filistinští, abyste nesloužili těm hebrejským, jako oni sloužili vám; buďtež tedy muži a bojujte.

levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
vyzdvihněte korouhev na sionu, zmužile se mějte, nepostávejte; nebo já zlé věci uvedu od půlnoci, a potření veliké.

dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
rcete těm, kteříž jsou bázlivého srdce: posilňte se, nebojte se. aj, bůh váš s pomstou přijde, s odplatou bůh sám přijde, a spasí vás.

rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicati
i řekl jim jozue: nebojte se ani strachujte, posilňte se a buďte zmužilí, nebo tak učiní hospodin všechněm nepřátelům vašim, proti nimž bojujete.

viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum ill
posilňte se a zmužile sobě počínejte, nebojte se, ani strachujte tváři krále assyrského, ani všeho množství, kteréž jest s ním; nebo větší jest s námi, než s ním.

confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
shromažďte se, synové beniaminovi, z prostředku jeruzaléma, a v tekoa trubte trubou, a nad betkarem vyzdvihněte korouhev; nebo viděti zlé od půlnoci, a potření veliké.

amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad dominum pertinent praesidebit porro zabadias filius ismahel qui est dux in domo iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit dominus cum boni
a aj, amariáš, kněz nejvyšší, mezi vámi bude ve všech věcech hospodinových, a zebadiáš syn izmaelův, vývoda domu judova, ve všeliké věci královské. máte také levíty správce mezi sebou; posilňtež se a zmužile sobě počínejte, a budeť hospodin s tím, kdož bude dobrý.