Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
neboť nebude nemožné u boha všeliké slovo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
i což tedy díme? zdali nespravedlnost jest u boha? nikoli.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
stalo se pak proto, že se bály baby ty boha, vzdělal jim domy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
ale jestliže kdo miluje boha, tenť jest vyučen od něho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
všemohoucí, jehož vystihnouti nemůžeme, ač jest veliký v moci, však soudem a přísnou spravedlností netrápí.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ambulabant in medio flammae laudantes deum et benedicentes domin
tedy nabuchodonozor král zděsil se, a vstal s chvátáním, a promluviv, řekl hejtmanům svým: zdaliž jsme neuvrhli tří mužů do prostřed peci svázaných? odpověděli a řekli králi: pravda jest, králi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
jenž nalezl milost před obličejem božím, a prosil, aby nalezl stánek bohu jákobovu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et iesus proficiebat sapentia et aetate et gratia apud deum et homines.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
(my pak modlili jsem se bohu svému, a postavili jsme stráž proti nim ve dne i v noci, bojíce se jich.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
tak aby ty, kteříž se bezbožně proti smlouvě chovati budou, v pokrytství posiloval úlisnostmi, lid pak, kterýž zná boha svého, aby jímali. což i učiní.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
a ihned prohlédl, a šel za ním, velebě boha. a všecken lid viděv to, vzdal chválu bohu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: