Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
vypouštějí jako stádo maličké své, a synové jejich poskakují.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui egrediuntur impetu ad iacob florebit et germinabit israhel et implebunt faciem orbis semin
vždyť na to přijde, že se vkoření jákob, zkvetne a zroste izrael, a naplní okršlek zemský ovocem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparuit igitur uterque stationi philisthinorum dixeruntque philisthim en hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fueran
ukázali se tedy oba dva stráži filistinských. i řekli filistinští: hle, hebrejští lezou z děr, v nichž se byli skryli.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram dominatore omnis terra
i odpověděl anděl ten a řekl mi: to jsou čtyři větrové nebeští, vycházející odtud, kdež stáli před panovníkem vší země.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haec dicit dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges iuda et egrediuntur et in cunctis portis hierusale
takto řekl hospodin ke mně: jdi a postav se v bráně lidu tohoto, skrze kterouž chodívají králové judští, a skrze kterouž vycházívají, anobrž ve všech branách jeruzalémských,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua
také i lůžka svého, kteréž z ní vychází při porodu, ano i synů svých, kteréž zplodí, záviděti bude; nebo jísti je bude tajně pro nedostatek všech věcí v obležení a ssoužení, jímž ssouží tě nepřítel tvůj v městech tvých.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: