Sie suchten nach: in nomine veritas (Latein - Tschechisch)

in nomine padre
in the name of padre

et in nomine eius gentes sperabun
a ve jménu jeho národové doufati budou.

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
kteříž pak toho uposlechli, pokřtěni jsou ve jméno pána ježíše.

tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab
ne mrtví chváliti budou hospodina, ani kdo ze všech těch, kteříž sstupují do místa mlčení,

et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
hněv tvůj přísný na mne se obořil, a hrůzy tvé krutě sevřely mne.

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
a posilním jich v hospodinu, aby ve jménu jeho ustavičně chodili, praví hospodin.

aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
zdaliž v známost přichází ve tmách div tvůj, a spravedlnost tvá v zemi zapomenutí?

et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
a jestliže byste co prosili ve jménu mém, toť učiním, aby oslaven byl otec v synu.

et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
i povolili jemu. a povolavše apoštolů, a zmrskavše je, přikázali, aby více nemluvili ve jménu ježíšovu. i propustili je.

illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi
v ten den ve jménu mém prositi budete, a nepravímť vám, že já budu prositi otce za vás.

si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
trpíte-li pohanění pro jméno kristovo, blahoslavení jste. nebo duch ten slávy a boží na vás odpočívá, kterémužto z strany jich zajisté rouhání se děje, ale z strany vaší oslavován bývá.

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
(nebo ještě byl na žádného z nich nesstoupil, ale pokřtěni toliko byli ve jménu pána ježíše.)

quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
kteříž pak koli přijali jej, dal jim moc syny božími býti, totiž těm, kteříž věří ve jméno jeho,

ministrabit in nomine dei sui sicut omnes fratres eius levitae qui stabunt eo tempore coram domin
sloužiti bude ve jménu hospodina boha svého, jako i jiní bratří jeho levítové, kteříž tu stojí před hospodinem.

et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere
ale úfalas v krásu svou, a smilnilas přičinou pověstí své; nebo jsi páchala smilství s každým mimo tebe jdoucím. každý snadně užil krásy tvé.

dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
i řekl jemu král: i kolikrátž tě mám přísahou zavazovati, abys mi nemluvil než pravdu ve jménu hospodinovu?

respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m
odpověděl jim ježíš: pověděl jsem vám, a nevěříte. skutkové, kteréž já činím ve jménu otce svého, tiť svědectví vydávají o mně.

prophetaverunt autem aggeus propheta et zaccharias filius addo prophetantes ad iudaeos qui erant in iudaea et hierusalem in nomine dei israhe
toho času prorokoval aggeus prorok a zachariáš syn iddo, proroci, Židům, kteříž byli v judstvu a v jeruzalémě, ve jménu boha izraelského mluvíce k nim.

propterea haec dicit dominus ad viros anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostri
protož takto praví hospodin o anatotských, kteříž hledají bezživotí tvého, říkajíce: neprorokuj ve jménu hospodinovu, abys neumřel v ruce naší:

in tempore illo vocabunt hierusalem solium domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine domini in hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessim
v ten čas nazývati budou jeruzalém stolicí hospodinovou, a shromáždí se tam všickni národové ke jménu hospodinovu do jeruzaléma, a nebudou choditi více podlé zdání srdce svého zlého.