Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
jemuž sláva a císařství na věky věků. amen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
blahoslavení milosrdní, nebo oni milosrdenství důjdou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
blahoslavení lkající, nebo oni potěšeni budou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
blahoslavení čistého srdce, nebo oni boha viděti budou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapiente
rádi zajisté snášíte nemoudré, jsouce sami moudří.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu
rozkazové hospodinovi přímí, obveselující srdce, přikázaní hospodinovo čisté, osvěcující oči.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
i stane se, že pozůstane-li deset osob v domě jednom, i ti zemrou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
Žalm davidův. hospodine, kdo bude přebývati v stánku tvém? kdo bydliti bude na hoře svaté tvé?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
proto že se oni utíkají k assurovi, oslu divokému, kterýž jest toliko sám svůj, a že efraim sobě najímá milovníky,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
nebo sami víte, kterak jest potřebí následovati nás, poněvadž jsme se nechovali mezi vámi neslušně.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
uděláš také okolo něho lištu čtyř prstů zšíří; a okolek zlatý uděláš okolo té lišty.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
jozue pak, syn nun, a kálef, syn jefonův, z těch, kteříž byli shlédli zemi, roztrhli roucha svá,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa
nebo i oni vystavěli sobě výsosti a sloupy, i háje na každém pahrbku vysokém a pod každým stromem zeleným.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
jedné věci žádal jsem od hospodina, téť vždy hledati budu: abych přebýval v domě hospodinově po všecky dny života svého,a spatřoval okrasu hospodinovu, a zpytoval v chrámě jeho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oratio ipsi david inclina domine aurem tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum eg
přednímu z kantorů, synů chóre, žalm.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: