Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lux ab intus
light from within
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
cesty pekelné dům její, vedoucí do skrýší smrti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
milosrdenství pak hospodinovo od věků až na věky nad těmi, kteříž se ho bojí, a spravedlnost jeho nad syny synů,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus iacob venite et ambulemus in lumine domin
dome jákobův, poďtež, a choďme v světle hospodinově.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
pozdvihujte rukou svých k svatyni, a dobrořečte hospodinu, říkajíce:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis sua
lvíčata řvoucí po loupeži, aby hledali od boha silného pokrmu svého.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo
duše má pak ať se veselí v hospodinu, a ať raduje se v spasení jeho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
a sedí u dveří domu svého na stolici, na místech vysokých v městě,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
slyšte slovo hospodinovo, dome jákobův, a všecky čeledi domu izraelského.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
dokudž jsem na světě, světlo jsem světa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
i řekl bůh: buď světlo! i bylo světlo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lux orta est iusto et rectis corde laetiti
rozveseltež se nebesa, a plésej země, zvuč moře, i což v něm jest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terra
kterými se cestami rozděluje světlo, kteréž rozhání východní vítr po zemi?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e
pakliť by kdo chodil v noci, urazíť se; nebo světla není v něm.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
nebo Židům vzešlo světlo a radost, i veselé a sláva.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
Čeled domu léví obzvláštně, a ženy jejich obzvláštně, čeled semei obzvláštně, a ženy jejich obzvláštně,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
hledím-li na zemi, a aj, nesličná jest a prázdná; pakli na nebe, není na něm žádného světla.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: